YouTube tiene la opcion para poder activar los subtitulos de prácticamente muchos videos, pero si sabes un poco te vas a dar cuenta que muchas traducciones no son buenas, de hecho a veces hasta nos puede confundir mucho mas.
Este post es como hacer para activar los subtutilos a los videos de youtube, pero a los que manualmente se le han cargado, es decir los originales, donde vas a poder ver lo que van diciendo asi como en las peliculas, todo muy coherente y tambien debidamente sincronizado.
Para ello es muy facil, asi por ejemplo vamos a buscar iphone y luego donde dice opciones avanzadas vamos a buscar: Subtitulo (CC) una vez hayamos echo eso nos vamos a dar cuenta que nos van a salir los resultado de todos aquellos videos los cuales si tienen una traducción, luego activamos desde el video mismo, la opcion que esta junto a la tuerca que sirve para cambiar de resolución.
Este tip es bastante bueno por ejemplo cuando nosotros queremos aprender ingles, vamos escuchando lo que dicen y si tiene el texto en ese mismo idioma, practicamente vamos a saber como se tratan pronunciando ciertas palabras. Cabe mencionar que este pequeño consejo es para uso desde un ordenador, pero desde nuestro smartphone tambien podemos hacer una consulta similar, para poder obtener resultados similares.
Deja un comentario